A Cup of Team
Accused # 202 - Mo's Story.
www.sous-titres.eu www.u-sub.net www.seriessub.com
- Pourquoi tu fais ça ? - Rentre.
Pour qui tu le fais ?
- Maman, arrête. - Parce que tu le fais pas pour nous.
T'es trop fière pour pas le faire.
T'es trop têtue pour pas le faire.
Tu le fais pour de mauvaises raisons, petite idiote.
Pourquoi t'embarques ma mère ? C'est pas son problème.
- Elle le fait car t'es sa pote. - Rentre !
- Elle avait bu. - L'écoute pas.
Tu l'as fait boire toute la nuit.
Si tu veux foutre la merde, vas-y,
mais entraîne pas ma mère là-dedans.
Magnifique. Ça tombe sur l'épaule, descend jusque-là
et montre tout mon décolleté.
- Votre quoi ? - Mes seins. Vous regardez pas Gok ?
Bref, j'ai ce sac à main...
- Vous croyez que c'est trop ? - Un peu, pour un enterrement.
Ils ont dit de pas se mettre en noir vu qu'il était jeune.
Les vieux en noir, les mecs en sweat et les nanas, comme elles veulent...
Comme a dit sa mère : "rien de trop déprimant".
- Vous vous êtes arrangées avec eux ? - Pour quoi ?
Ouvrir.
Je demande pas la permission pour ouvrir mon salon.
Fallait me le dire.
Vous m'avez laissée m'asseoir !
Je suis désolée, d'accord ? C'est pas ma faute.
- Combien de clients ? - Quelques-uns
- Précise. - Je sais pas, cinq.
- Les gars sont venus ? - Tous ces risques pour cinq clients ?
- On le fait parce que c'est juste. - Ils sont passés ?
- Ils sont venus. - Qui ?
Comment je saurais ? Ils ont leur capuche.
- Sinon, quel exemple je lui donne ? - Ils ont dit quoi ?
Agir par lâcheté ! C'est pas un modèle.
T'es pas Gary Cooper, t'es coiffeuse. Tu sais pourquoi c'était vide ?
- Je t'explique ? - Ils t'ont dit un truc ?
Parce que tes satanés clients sont censés.
- Fallait pas ouvrir. - Si, pour le principe.
- Ils ont rien dit ? - Non et lâche-moi avec tes questions.
- Ils ont fait un truc ? - J'ai cuisiné et j'ai bossé.
Alors ?
J'aimerais qu'on mange ce repas.
- Où tu vas ? - Dehors.
Une Lager et un Gin tonic, c'est ça ?
C'est ce qu'elle m'a dit.
Je bois du Gin tonic, mais je veux rien de toi.
Ça marche.
T'as pas fermé ta boutique.
Nous attendions de toi que tu montres du respect.
J'allais le faire.
Pas pour le voyou qu'a été éjecté de son vélo,
mais par respect pour sa mère.
Mais quand deux morveux débarquent dans mon salon
et exigent sa fermeture,
c'est plus d'actualité.
Tu fermeras demain ?
C'est un dilemme, chérie.
Maureen, les gars savent que je t'ai parlé.
Il faut que je leur dise que tu feras le nécessaire.
Il en reste deux. Vous les voulez ?
- Je te parlais pas. - C'est bon.
On est d'accord ?
Tu me poses un gros problème.
Tu l'ouvres ?
Mme M ?
J'ai pas de marge de manoeuvre.
Ça va ?
22, recommence.
C'est pas une bande de petits morveux qui va m'imposer sa loi.
À ton enterrement.
Au pire, qu'est-ce qu'on risque ? Une balle ?
Je préfère ça à leur lécher les bottes.
Je voulais du Botox.
- T'en as pas besoin. - J'ai des rides.
- Des rides d'expression. - C'est pas drôle.
Je voulais refaire ça.
Il a refusé.
Il m'a dit de prendre du papier cul et de les frotter avec.
J'ai dit : "Et mes nichons grossiront ?"
Il a dit que cela marchait bien avec mon cul.
C'est une détonation ?
C'était une arme.
- Peut-être un pot d'échappement. - Crois-moi, c'était un flingue.
C'est le mien.
- Sean ? - Maman.
Ça venait de par là.
T'es où ?
Parle-moi. Réponds-moi, Sean.
Réponds-moi.
Au secours ! Aidez-moi !
Ambulance.
Deux secondes, mon manteau est à l'intérieur.
J'ai qu'un sourcil de fait ?
Je vais pas sortir avec ça.
Il est à la maison ? Très bien, garde-le.
Je file à l'hôpital. Je t'appelle quand j'en sais plus.
Je sors avec un inconnu, ce soir.
- Un nain ? D'en bas, il verra rien. - Trop drôle.
Qui t'a prévenu ?
Il est mort dans l'ambulance.
Ils ont tout essayé, mais c'était trop tard.
Merci.
Je dois appeler John maintenant.
T'as de la monnaie ? J'ai tout utilisé.
Je suis désolée, chérie, vraiment.
- C'est Sue. - Sue ?
Tu vas bien ?
J'ai une mauvaise nouvelle.
Que se passe-t-il ?
C'est ton frère ?
Salut John, c'est Mo.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Il s'agit de Sean.
Il est mort.
Mort ?
Abattu.
Je peux rappeler plus tard ?
Dis-le.
"Je te l'avais dit" ?
On fait quoi pour notre Jake ?
Il peut être le suivant.
S'ils ont tué Sean, ils peuvent le tuer aussi.
Il faut le garder à la maison.
On peut pas l'enfermer à vie.
J'ai pas dit ça.
On doit partir.
On peut plus rester ici.
Pauvre Sean.
FERMÉ POUR CAUSE DE DEUIL
REPOSE EN PAIX SOLDAT
Quel abruti a écrit ça ?
Soldat ? C'était qu'un gosse de quinze ans.
Il était dans un gang ?
Et moi, j'ai rien vu.
Autre chose ?
Quand pourra-t-on l'enterrer ?
Ça va prendre du temps, j'en ai peur.
Un futur accusé pourrait vouloir voir le corps.
Des semaines ?
Donc, c'est le tueur qui lui permettra d'enterrer son fils ?
Des mois ?
Si c'est trop long, un autre légiste refera une autopsie
et la défense s'en contentera. Donc, pas des mois.
Merci.
On peut faire quelque chose pour vous ?
Rien sauf laisser de la vodka.
Bienvenues au club.
On vous contacte dès qu'on a du nouveau.
Au fait, c'est quoi SOS ?
- Pardon ? - Vous avez noté SOS dans le dossier.
Aucune idée.
- Je peux pas me le permettre. - Moi non plus.
Je suis désolée, Sue.
Je suis tellement désolée.
Je suis sincère.
Il était adorable, un amour de garçon.
Je sais pas quoi lui dire.
Excuse-moi, Sue.
T'es avec "Les Femmes contre les Armes" ?
T'es même la présidente ?
Pourquoi t'as fermé ta boutique ?
- Ils m'ont demandé. - Sinon quoi ?
Tu crois que Sean est mort parce qu'on a refusé de fermer.
Je le vois dans ton regard.
Sean a été tué parce que toi, t'as fermé
et demandé aux autres de le faire.
Ils auraient fait quoi si on avait refusé, un massacre ?
"Les Femmes contre les Armes",
vous êtes des clowns.
- Rentrez chez vos mères ! - Ta gueule, t'es morte !
Je veux que sa mort soit utile.
Je vais rejoindre leur association.
Je viens de les traiter de clowns.
Quand quelqu'un apprend qu'il a le cancer, il se lâche ?
Il fait du parachute, des marathons, file du fric à tout et n'importe quoi.
C'est pire s'il s'agit pas de toi.
Si c'est ton fils, c'est décuplé.
"Mon fils a jamais rien fait de sa vie, mais sa mort servira à quelque chose."
"Il est mort, mais ce sera le dernier."
"Les autres vivront."
Comme le Christ.
Combien de parents peuvent dire :
"Je sais ce que fait mon ado."
Combien peuvent dire : "Mon gosse n'est pas dans un gang."
Pas beaucoup, s'il y en a.
Si nous étions honnêtes,
nous reconnaîtrions qu'intégrer un gang est très tentant.
Si t'appartiens pas à un gang, tu n'es rien.
T'as pas de boulot, parce qu'il n'y en a pas.
T'es pas en stage, parce qu'il n'y en a pas.
Tu traînes pas à la maison de quartier, parce qu'elle a fermé.
Ceci dit, que peut-on y faire ?
On est pas des politiciens. On a pas de boulot pour nos gosses.
On ne rouvrira pas la MJC.
Ils continueront à rejoindre les gangs.
Mais on peut empêcher que des gens exploitent ces carences,
empêcher que les dealers leur donnent des vélos
et des flingues pour livrer leur putain de drogue.
Comment faire ?
C'est simple.
Balançons-les.
On dira tout ce qu'on sait sur eux à la police.
Si quelqu'un pense que c'est mal, je vous rappelle que le fils de Sue
a été tué au coin de la rue d'à côté
et quand c'est arrivé, tout a changé.
Tout a changé car la vie d'un môme a été broyée.
Ce qui compte maintenant, c'est que cela ne se reproduise plus.
Je veux que tu partes.
Pourquoi ?
J'ai peur qu'il t'arrive malheur.
On t'a dit quelque chose ?
Des menaces ?
Pourquoi il m'arriverait malheur ?
C'est normal de se rendre malade d'inquiétude pour son petit-fils.
Mais se ronger les sangs pour sa fille de 40 ans,
c'est pas juste.
Ça va, Mme M.
Bonjour, Martin.
Elle doit passer à autre chose.
Elle refuse.
Fais-la changer d'avis.
Elle est têtue, tu sais.
Elle renonce jamais.
On a reçu une balle dans le courrier.
Je lui ai caché.
T'aurais peut-être pas dû.
Deux femmes ont ouvert,
les deux enfants doivent être punis.
Le problème est que ton Jake est dans ma bande.
Je peux pas buter un membre du gang.
La solution ?
Je prends Jake pour tuer Sean.
Ta mère était une sale traînée.
Elle se faisait baiser à la chaîne pour une clope.
Quand t'as le dos tourné, les gens d'ici t'appellent :
dealer, macro,
proxo, pervers...
Je leur dis : "il n'a pas tourné si mal
vu que sa mère était une telle salope."
C'est quoi ça ?
- Un flingue. - Où l'as-tu eu ?
- Je l'ai trouvé. - Où ?
Au parc, dans un buisson.
- T'es pas allé aux flics ? - J'y vais.
- Quand ? - Bientôt.
- Appelle-les maintenant. - Je peux pas.
- Pourquoi ça ? - Parce que ?
- Laisse-moi tranquille. - Pourquoi t'as caché un flingue ici ?
- Je le cache pour quelqu'un. - Qui ?
- Je peux rien dire. - Pourquoi ?
Je suis pas une balance.
Moi, si. Je trouve une arme,
- je le dis aux flics. - Fais pas ça.
- Je vais le faire. - Ils vont me buter.
Moi et ensuite ce sera toi.
Qui ?
- Eux. - C'est qui, eux ?
Le gang à qui appartient le flingue.
Très bien.
Pourquoi t'as accepté de cacher cette arme ?
- J'ai juste dit oui, cherche pas. - C'est la drogue ?
Reste loin de ça. Tu veux pas savoir, sérieux.
- C'est pas cette putain de drogue. - Jure pas devant moi.
Ils me préviendront pour le récupérer. En attendant, je le garde.
- C'est qui ? - Personne.
Dis que je l'ai trouvée, ils passeront la chercher.
Tu leur donnes pas d'ordres, c'est eux qui décident.
Passe-moi le téléphone.
Ouvre cette porte.
Va-t'en.
Maman.
Monte.
Va voir dans sa chambre.
- C'est vrai ? - Quoi ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
Ouvre.
Cormack m'a tout dit. Ouvre-moi cette fichue porte.
De quoi tu parles ?
- Ouvre ça. - D'accord.
As-tu tué Sean Brown ?
Quoi ?
As-tu tué Sean Brown ?
Oui.
Il a vu l'arme.
Il s'est tourné, s'est enfui.
Je voulais le louper...
mais c'était impossible sans perdre la face,
alors j'ai juste visé son dos.
Je me suis dit que c'était un test
qu'il y avait pas de balle.
J'ai pressé la détente
et c'était pas le cas.
Je vais demander une mutation au boulot.
Je vais demander un transfert.
- Pour où ? - Une autre planète.
Si on reste, de deux choses l'une.
Soit il prend une balle en représailles, soit il prend perpette.
Tu préfères quoi ?
D'abord, on se débarrasse de l'arme.
Ils veulent la récupérer quand ça se sera calmé.
Ils doivent pas la récupérer. Assieds-toi.
Pose-toi, maintenant.
Ils ont dépensé beaucoup pour l'acheter
et je dois faire ce qu'ils ont dit.
Alors, on va la cacher.
Regarde ton fils.
Regarde-le.
Tu portais quoi ?
Tu avais quoi sur toi ?
- C'est lavé. - Non, il faut tout faire disparaître.
Absolument tout, d'accord ?
Où la cacher ?
Où cache-t-on une arme ?
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - J'ai oublié le code.
Tu t'en souviens plus ?
- Ça va se déclencher. - Je sais.
Des vis cruciformes.
Il nous faut un truc tranchant et pointu.
Que se passe-t-il ?
C'est bon, Tony.
Ça va, Mo.
C'est ma mère.
On a pris le mauvais tournevis. On cherche un truc tranchant et pointu.
Tranchant et pointu ?
Chez une coiffeuse ?
Des ciseaux ?
À plus.
À la prochaine, Tony.
- Vous l'avez mise où ? - Dans la ventilation.
Ça ne va pas l'abîmer ?
Je pense pas.
Rien d'électrique ?
Levez-vous.
Je peux pas y aller.
T'as été assez courageux pour le tuer.
Tu devrais aller le voir.
On dirait qu'il dort.
Vous avez assisté aux funérailles ?
Vous marchiez derrière le cercueil ?
Main dans la main
avec la mère de la victime ?
Alors que vous saviez que votre fils était le tueur ?
Pourquoi ?
C'était mon amie.
- Tu tiens le coup ? - Il me gonfle.
Tu connais le sens de SOS ?
Racaille contre Racaille.
Sean en était une.
Le tueur aussi.
C'est évident pour le tueur, mais Sean ?
Ça va, Jake ?
Je te remercie d'être venue.
C'est dur. Tu pensais être le suivant.
Je suis navrée, on doit y aller.
Pourquoi ?
J'ai trop mal au crâne. Désolée, on y va.
- Merci d'être venus. - Je suis désolée.
Ça vous dit, un plat à emporter ?
Bonjour, nous ne sommes pas disponibles.
Laissez votre nom et numéro de téléphone après le bip,
et on vous rappellera.
Ça doit être un sacré mal de tête.
Pour quitter ta copine le jour de l'enterrement de son fils,
il doit être balèze.
Surtout si tu regardes les faits.
Je t'ai soutenue quand t'as ouvert ton salon.
Ça a quand même coûté la vie à mon fils.
Je pense donc qu'en retour, j'ai droit à ton soutien.
Je peux pas croire que tu m'abandonnes.
Tu peux pas me faire ça.
Je suis désolée.
Je me rappelle plus ce que j'ai dit, mais je sais que c'était horrible.
- Dès que tu te sens prête, Sue. - Merci.
Certains savent forcement qui l'a fait.
C'est pour ces personnes que je lance cet appel.
Les amis du tueur.
La famille du tueur.
Mais plus que tout, puisque je suis une mère...
j'étais une mère,
à la mère du tueur.
Vous êtes la seule à pouvoir...
Voulez-vous qu'on recommence ?
On peut reprendre à : "Les amis du tueur."
Quand vous vous sentez prête.
Les amis du tueur.
La famille du...
S'il te plaît Mo.
Pardon.
On sera surtout sur Sue.
Mais on doit entendre le texte.
On reprend à : "C'est pour ces personnes".
C'est pour ces personnes que je lance cet appel.
Les amis du tueur, la famille du tueur...
Mais plus que tout, puisque je suis une mère,
j'étais une mère...
à la mère du tueur.
Vous êtes la seule à pouvoir apaiser ma douleur.
Vous ne pouvez faire disparaître ma douleur,
parce que vous ne pouvez me rendre mon fils.
Mais vous pouvez la soulager.
Un peu, un tout petit peu,
mais vous pouvez la réduire.
Faites-le en emmenant votre fils...
Vous pouvez le faire en conduisant votre fils à la police.
Vous pouvez le faire en me rendant justice.
Vous avez fait un appel télévisé, n'est-ce pas ?
Vous demandiez à la mère du tueur de livrer son fils ?
Et pourtant vous saviez que votre fils était le tueur ?
Pourquoi ?
Je le devais.
Pour aider à cacher le meurtre ?
Pour aider mon amie.
À gauche.
Dégomme-le.
- Prends-le. - D'ac.
Pour l'amour de Dieu.
- Il y en avait trois. - Un problème ?
Tu peux arrêter ton putain de jeu ?
- Une minute. - Tout de suite !
Y en avait trois là-dedans.
- Je les ai mangés. - T'as mangé les trois éclairs ?
Je savais pas que t'en voulais un.
On est trois, y a trois éclairs.
C'était un chacun, espèce de goinfre égoïste.
- C'est quoi ton problème ? - Ça t'arrive de penser aux autres ?
Ou de faire quelque chose pour eux ?
Je vais te dire ce qui va pas.
Trouver mon tueur de fils jouant à la console.
Je voulais qu'il se change les idées.
- Qu'il pense à rien. - Et comment tu fais ça ?
En le laissant tuer dans un jeu vidéo ? T'es une vieille fo...
C'est si simple ?
Je regrette, mais pas pour moi.
J'aimerais débrancher mon cerveau, mais j'y arrive pas.
Je dois affronter le regard de Sue.
Je dois réconforter la mère du môme que t'as tué.
Et ne jamais oublier que cette merde...
Je vais te dire un truc ? Tu veux savoir quoi ?
Je voudrais être Sue, je voudrais être la mère éplorée.
Ce serait bien plus simple.
Je suis désolée.
C'est bon.
Non, ça ne l'est pas.
J'aurais pas dû dire ça.
Honnêtement, ça va.
Je voulais pas dire ça.
Je souhaite pas ta mort.
Tu m'as pas vu pleurer, mais je suis bouleversé.
J'aime me réveiller le matin.
Parce qu'il y a ces deux...
trois secondes, quand mon esprit est vide.
Sean est toujours vivant et j'ai tué personne.
Puis tout revient.
Je crois toujours que cela ne peut pas être pire,
mais si on frappe à la porte, si une voiture démarre,
je me dis : ils viennent pour moi ?
À ce moment-là, je me dis...
tant mieux.
C'est cool.
Voilà, fin de la partie.
J'aurais dû me flinguer au lieu de tirer sur Sean.
Je crois pas pouvoir tenir le coup.
J'ai songé à me livrer aux flics.
On te laissera pas faire.
Je suis déjà comme en prison ici.
On déménage. J'ai ma mutation pour Portsmouth.
- Tu peux pas tout réduire au fric. - C'est pas le cas.
Regarde David Cameron et ses potes.
Ils ruinent le commerce. Ils sont pas fauchés, eux.
Ils sont pas à court de fric,
mais ils agissent comme des voyous.
Si quand tu es fauché, tu détruis tout, comment t'expliques pour Cameron.
On part à Portsmouth.
Pardon ?
On déménage à Portsmouth Moi, ma mère et Jake.
Y a quoi là-bas ?
- Maman y a trouvé du boulot. - Un CDI ?
Vous allez loger où ?
On a loué un appartement.
- Et le salon ? - On s'en fout.
Et notre combat ?
On se serre plus les coudes ?
- On en fait quoi ? - Les choses changent.
- Tu pars quand ? - Vendredi.
Si vite ?
- La nouvelle proprio te sauve ton job. - Et nous, qui nous sauve ?
Je me suis mise en danger ainsi que ma famille
parce que j'ai cru en tes paroles.
"En responsabilisant les habitants, cet endroit peut être un lieu sûr."
- C'était des conneries ? - Non.
Si tu y croyais, tu partirais pas.
Je pars parce que je peux.
Vous feriez la même chose. Soyez pas hypocrites.
On arrête la réunion.
Tu me tends le bâton.
C'est toi, la putain d'hypocrite.
- Pourquoi tu me l'as pas dit avant ? - Ça vient de se faire.
C'est pas vrai, Mo.
T'as vendu le bail et t'as trouvé un appartement.
- Tu gardes ton boulot. - C'est pas le sujet.
Ma meilleure amie part et ne me le dit même pas.
Ou alors, dans une salle remplie de monde.
- Ça a été si soudain. - Quoi, cette nuit ?
- J'agis au mieux pour ma famille. - T'es chanceuse, t'en as encore une.
C'était injuste, pardon.
On restera en contact ?
C'est pas la fin du monde. On se verra ?
C'est quoi ton adresse ?
- Je sais pas. - Comment ça ?
- On va louer n'importe où. - C'est pas fait ?
- On en cherche un qui nous plaise. - Tu emménages bien vendredi ?
Encore un mensonge, c'est ça ?
On veut repartir à zéro.
Oublier tout et tout le monde.
Il me reste des trucs au salon. Je passe les récupérer demain.
Salut, Sue chérie.
On bouge.
On est armés. À terre, maintenant !
Couchez-vous par terre ! Au sol !
Au sol, espèce de petit con !
- C'est trop, je fais juste mes racines. - Mais qu'est-ce qui se passe ?
Monsieur.
Vous saviez qu'il était là ?
Maureen Ann Murray, je vous arrête pour suspicion d'entrave à la justice
concernant le meurtre de Sean Brown.
Vous avez le droit de vous taire, mais toute omission
révélée devant la cour peut nuire à votre défense.
Tout ce que vous direz sera noté et pourra être utilisé contre vous.
Avez-vous compris ?
Vous avez compris !
Son geste est-il terrible ? Oui. Doit-il être puni ? Oui.
Mais il avait 17 ans.
Il était utilisé par des adultes.
Ils devraient être dans ce box.
Ces adultes qui manipulent un ado.
Il parlait constamment de se rendre.
S'il ne l'a pas fait, c'est pour moi.
Si cela vous semble...
lâche ou égoïste.
Ça ne l'est pas.
Il avait le choix entre tuer...
ou être tué.
Vous pouvez ne pas le croire,
ou penser : "C'est ce qui arrive quand on est dans un gang"...
Je m'y accroche. En tant que mère, c'est ma bouée.
Il avait le choix entre tuer ou être tué.
Navrée.
Si le sort avait inversé les rôles,
si Sean avait dû tuer Jake,
alors Sue se tiendrait à ma place, aujourd'hui.
Et je serais à sa place, dans le public.
Ce jour-là, on a perdu toutes les deux nos enfants.
Pardonnez-moi.
Maureen Murray mère
et Maureen Murray fille,
vous êtes reconnues coupables d'ententes
pour entraver le cours de la justice.
Cet acte, c'était pour la personne que vous aimez le plus au monde.
Cela rend votre crime compréhensible, mais malheureusement pas excusable.
La société exige à juste titre une peine de prison
pour quiconque serait impliqué dans un crime par arme à feu.
Néanmoins, votre sentence vous paraîtra bien insignifiante
par rapport à celle de votre petit-fils et fils.
Ce sera votre véritable punition.
Je vous condamne à un an de prison, mais j'y adjoins un sursis
d'un an.
Vous êtes libres de partir.
Jake Daniel Murray,
vous avez plaidé coupable,
permettant à la cour de gagner temps et argent
et à la famille de la victime d'éviter un procès.
C'est à votre crédit.
De plus, vous êtes un adolescent, ma décision est donc contrainte.
Jake Daniel Murray,
vous serez emprisonné, au nom de Sa Majesté,
pour un minimum de douze ans.
Emmenez-le.
T'as osé dire que mon fils aurait tué le tien.
J'essayais juste de...
T'as du culot, petite pute.
Ton fils tue le mien et tu craches sur sa tombe.
T'es une menteuse, sale pute.
S'ils avaient donné l'ordre à mon fils, il serait allé voir les flics,
pas comme ton fils.
Tuer plutôt que balancer, c'est ce qu'il a pensé.
Mieux vaut tuer Sean que d'être exclu du gang.
Sale petite ordure.
Et tout ce tapage que t'as fait autour de ces 17 ans.
Je sais, bordel, qu'il a 17 ans.
Majeur, il aurait pris 30 ans et on m'aurait presque rendu justice.
Mais à cause de ses 17 ans, il prend que douze ans.
Douze putains d'années pour le meurtre de mon fils.
Et l'autre merde que tu m'as balancée,
t'as aussi perdu ton fils.
C'est pas vrai.
J'ai perdu mon fils, point barre.
Donne-moi ce que t'as.
Un fils enfermé pour douze ans, à vie même,
un fils que je verrais et câlinerais, même qu'une fois par mois,
et je te serre ta putain de main.
Plutôt que ce que j'ai aujourd'hui.
Un fils que je ne reverrai plus,
un fils que je ne câlinerai plus,
un fils qui pourrit dans sa tombe.
Reste loin de moi, salope.
Il n'y a aucune comparaison entre ta peine et ma peine.
Aucune comparaison, compris ?
Compris ?
Oui.